
寫過許多引退球星的故事,我始終認為最困難處不在於主角的偉大程度,而在於作者對主角的情感有多深,情感愈深,愈容易滿紙涕泗縱橫,情緒超過言詞能表達的程度時,反而很難讓讀者共情。這就是為何林智勝對我而言非常難寫,他是我的同事、我的偶像,論述他的生涯梗概,也是回憶自己的青春。
Continue reading
寫過許多引退球星的故事,我始終認為最困難處不在於主角的偉大程度,而在於作者對主角的情感有多深,情感愈深,愈容易滿紙涕泗縱橫,情緒超過言詞能表達的程度時,反而很難讓讀者共情。這就是為何林智勝對我而言非常難寫,他是我的同事、我的偶像,論述他的生涯梗概,也是回憶自己的青春。
Continue reading
國際賽或職棒有許多與外籍選手的互動機會,居中擔綱不可或缺的溝通要角就是翻譯;尤其在職棒,洋將來去匆匆,翻譯不只在溝通時扮演吃重角色,更像是幫助洋將融入環境的異鄉朋友。
Continue reading
味全重回中職幾成定局,除了近期常提到的教練團人選、球探部門和建隊陣容等當務之急外,另一個立即會面對到的文化面問題……嗯,其實也是各隊復古日時,常會被提出討論的「隊史繼承權」問題。

8/14 富邦悍將在粉絲團公布經典夜(Classic Night) 的「傳奇紅」主題球衣,向昔日味全龍經典致敬。雖然配色與過往不同,但是整體而言還是十分搶眼,至於喜歡與否?每個人對「重新詮釋經典」總有不同感受,討論過程尊重彼此想法與回憶即可。