18年前，一件湖水綠色的31號球衣，它的主人是一個強打少年，他披著這背號在中華職棒敲出超過1200支安打、完成140次以上的盜壘、創下單季30轟30盜紀錄，更豪取三屆全壘打王和一次年度最有價值球員。他背負這件球衣的歲月，在中職擊出207支全壘打，至今仍是聯盟史上單一球員效力單一球隊擊出的最多全壘打紀錄。